• <em id="pk8mp"><acronym id="pk8mp"></acronym></em>
    <progress id="pk8mp"></progress>
  • <span id="pk8mp"></span>
    1. usa-flag

      美內部文件透露針對委內瑞拉"經濟戰"計劃

      2019-05-13 11:24 我要評論(0)

      核心提示:一份美國政府內部的文件揭露了其以“推進資本主義”為名對委內瑞拉使用的“經濟戰”和“金融武器”等策略。

      美國政府內部文件透露關于針對委內瑞拉的“經濟戰”計劃 [美國媒體]

      Internal US Gov’t Document Outlines Program of ‘Economic Warfare’ on Venezuela 2019-05-11  zhoulongbang 

      譯文簡介:一份美國政府內部的文件揭露了其以“推進資本主義”為名對委內瑞拉使用的“經濟戰”和“金融武器”等策略。

      譯文來源原文地址:https://grayzoneproject.com/

      正文翻譯原創翻譯:龍騰網 翻譯:zhoulongbang

      An internal government document reveals tactics of “economic warfare” and “financial weapons” the US is using against Venezuela in the name of “furthering capitalism.”

      一份美國政府內部的文件揭露了其以“推進資本主義”為名對委內瑞拉使用的“經濟戰”和“金融武器”等策略。

      Venezuela has suffered from an economic crisis in recent years, and while the US government and corporate media outlets have blamed this hardship solely on the ruling socialist party, internal US government documents acknowledge that Washington has been using what it clearly describes as “financial weapons” to wage “economic warfare” on the oil-rich South American nation.

      委內瑞拉近年來遭受了一場經濟危機,而美國政府和企業媒體將這種困難完全歸咎于執政的社會黨,美國政府的內部文件承認,華盛頓一直使用金融武器對這個石油資源豐富的南美國家發動經濟戰爭

      The quiet admission confirms what Caracas’ government has said for years: The United States is waging an economic war on Venezuela, the country with the world’s largest oil reserves.

      這一無聲的證詞證實了加拉加斯政府多年來的說法:美國正在對擁有全球最大石油儲量的委內瑞拉發動一場經濟戰。

      Crippling sanctions imposed by the Donald Trump administration have bled Venezuela of billions of dollars.

      特朗普政府實施的嚴厲制裁已經讓委內瑞拉損失了數十億美元。

      Guaidó, who was unknown to a staggering 81 percent of Venezuelans according to a January poll, has tried to usurp the legitimate government of President Nicolás Maduro, who was re-elected in a 2018 presidential election that was voluntarily boycotted by the US-backed opposition.

      瓜伊多,這個在一份一月份民調中還為百分之81的委內瑞拉人所不知道的無名之輩,試圖篡奪委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅(Nicolas Maduro)的合法政府。馬杜羅在2018年的總統選舉中再次當選,但遭到了背后有美國支持的反對派的抵制。

      This ongoing coup attempt is the culmination of a two-decade long US destabilization campaign aimed at shattering Venezuela’s Bolivarian Revolution. Caracas has long described this campaign as one of economic warfare. And internal US government documents show that’s exactly what it is.

      這場正在進行的政變,是美國長達20年的破壞穩定運動的高潮,旨在粉碎委內瑞拉的玻利瓦爾革命。長期以來,委內瑞拉政府一直將這場運動描述為一場經濟戰爭。而美國政府內部文件顯示,事實正是如此。

      US “financial weapons” and “economic warfare”

      美國“金融武器”與“經濟戰”

      With the coup raging in Venezuela, WikiLeaks published an excerpt from what it described as the “US coup manual,” the Army Special Operations Forces Unconventional Warfare booklet (PDF).

      隨著委內瑞拉的政變愈演愈烈,維基解密公布了所謂的“美國政變手冊”的摘錄,這本書是美國陸軍特種部隊非常規戰爭手冊(PDF)。

      Examples of “financial weapons,” include “State manipulation of tax and interest rates” and pressure on financial institutions to restrict “loans, grants, or other financial assistance to foreign state and nonstate actors,” ARSOF stated.

      ARSOF補充道,“金融武器”包括“國家操縱關稅和利率”,以及對金融機構施加壓力,要求它們限制“向外國政府和非國家組織提供的貸款、贈款或其他金融援助”。

      “The Office of Foreign Assets Control (OFAC) has a long history of conducting economic warfare valuable to any ARSOF UW campaign,” the manual concludes.

      外國資產控制辦公室OFAC,被ARSOF指出在進行經濟戰爭方面經驗豐富。其在制裁PDVSA時謹慎地指出,這家國有石油公司是“委內瑞拉收入和外匯的主要來源”。

      The US Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control is what oversees sanctions against countries like Venezuela. And on January 28, the day WikiLeaks tweeted the above excerpt, OFAC sanctioned Venezuela’s state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA).

      美國財政部外國資產控制辦公室(Office of Foreign Assets Control)負責監督對委內瑞拉等國的制裁。1月28日,維基解密在推特上發布以上信息的當天,OFAC對委內瑞拉國有石油公司Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)進行了制裁。

      Targeting Venezuela’s state-owned oil company PDVSA

      針對委內瑞拉國有石油公司PDVSA

      The ARSOF Unconventional Warfare manual makes it clear that these policies are not just a peaceful pressure campaign; they are part of an explicit strategy of “unconventional warfare” aimed at Venezuela.

      《非常規戰爭手冊》中明確指出,這些政策不僅僅是一場和平的施壓行動;而且也是針對委內瑞拉的“非常規戰爭”戰略的一部分。

      These words, straight from the mouth of the US government, confirm that sanctions and other punitive economic policies are not a mere prelude to war; they are a form of war.

      這些話直接出自美國政府之口,證實了制裁和其它懲罰性經濟政策不僅僅是戰爭的前奏;它們就是戰爭的一種形式。

      The United States is not “considering” a war against Venezuela; the superpower has already been waging a war, for years, on this independent South American nation。

      美國沒有“考慮”對委內瑞拉發動熱戰;然而多年來,這個超級大國一直在對這個獨立的南美國家發動經濟戰爭。

      US sanctions “comparable with medi sieges of towns”

      美國制裁“堪比中世紀的圍城”

      This is precisely what led former UN rapporteur Alfred de Zayas to say, both in an interview with The Independent and in a report on Venezuela that he submitted to the UN Human Rights Council, that the United States, and allies like the European Union and Canada, have waged “economic warfare” on Venezuela.

      這恰恰是導致前聯合國報告員阿爾弗雷德•德•扎亞斯在獨立的采訪和提交給聯合國人權委員會關于委內瑞拉的報告中所表示的那樣,美國和其盟友如歐盟和加拿大,正在對委內瑞拉進行一場經濟戰爭。

      De Zayas, a legal expert who teaches international law at the Geneva School of Diplomacy, wrote, “Modern-day economic sanctions and blockades are comparable with medi sieges of towns.” He added, “Twenty-first century sanctions attempt to bring not just a town, but sovereign countries to their knees.”

      德.扎亞斯(De Zayas)----日內瓦外交學院(Geneva School of Diplomacy)教授,國際法專家,寫道“現代的經濟制裁和封鎖堪比中世紀圍城。”他補充說,“21世紀的制裁不僅試圖讓一個城市屈服,還試圖讓主權國家屈服。”

      The first UN rapporteur to report from Venezuela in a shocking 21 years, de Zayas told The Independent, “When I come and I say the emigration is partly attributable to the economic war waged against Venezuela and is partly attributable to the sanctions, people don’t like to hear that. They just want the simple narrative that socialism failed and it failed the Venezuelan people.”

      And the US has not been alone in its aggression. The Bank of England has likewise refused to let the sovereign government of Venezuela withdraw its £1.2 billion of gold reserves. Instead, a UK foreign office minister has sought to give that money to the Trump-appointed coup leader, Juan Guaidó.

      美國并不是唯一一個采取侵略行動的國家。英格蘭銀行(Bank of England)也同樣拒絕讓委內瑞拉主權政府取回價值12億英鎊的黃金儲備。相反,英國外交大臣試圖將這筆錢交給特朗普任命的政變領導人胡安·瓜伊多(Juan Guaido)。

      Real US foreign policy goals

      真正的美國外交政策目標

      The ARSOF Unconventional Warfare manual provides further insight into what really motivates the United States to wage economic warfare in Venezuela and beyond.

      非常規戰爭手冊提供了進一步了解什么是真正推動美國在委內瑞拉和其他國家發動經濟戰的動機。

      “It will make a big difference to the United States economically if we could have American oil companies really invest in and produce the oil capabilities in Venezuela.”

      “如果我們能讓美國石油公司真正在委內瑞拉投資并生產石油,這將對美國經濟產生重大影響。”

      請支持獨立網站,轉載請注明本文鏈接:http://www.lal64.com/2019-05/1353796.shtml

      文章來源:龍騰網 | 責任編輯:東方

      頂踩排行榜 打印本文

      用戶名: 快速登錄 注冊
      array(24) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354896) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "崔哥:敢占街?看美國警察是怎么對待的!" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354896.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0617/1560770903486.jpg" ["description"]=> string(303) "香港占街,股市暴跌,市場癱瘓,親痛仇快。一旦蔓延,南北反目,港民得到的不是民主,而是伊拉克的今天。中華民族一敗涂地之日,哈哈大笑的恐怕不是中國人。你們懂我的意思。所以,同胞請勿上當,自家之事,好好商量。" ["time"]=> int(1560770936) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1355009) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(56) "CCTV6昨天臨時改播《黃河絕戀》什么意思?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1355009.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0620/1561036467712.jpg" ["description"]=> string(224) "19日上午7時,@CCTV6電影頻道 準時發布當天節目預告,并重點推薦了10時21分放映的《黃河絕戀》。但此前節目單顯示,電影頻道原計劃在該時段播放影片《我為相親狂》。" ["time"]=> int(1561036500) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354996) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "羅思義:見習近平之前 什么讓特朗普壓力山大" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354996.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0620/1561030341744.jpg" ["description"]=> string(291) "中國國家主席習近平和美國總統特朗普將會在G20大阪峰會期間會晤的消息公布后,美股大幅上漲。正如英國《金融時報》一針見血地指出:“特朗普計劃同習近平會晤就美中經貿合作進行溝通,推動美國股市大幅上揚。”" ["time"]=> int(1561030349) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354975) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "鄭永年:中國應對貿易戰的關鍵是理性" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354975.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0620/1560996489987.jpg" ["description"]=> string(291) "今天中美兩國盡管進行著“貿易戰”,但“貿易戰”僅僅是一個名義而已,實際層面兩國之間所進行的早已經大大超越了貿易范疇,包括商貿、投資、知識產權、技術等方面,可說是已經拉開了要進行全面經濟戰的架勢。" ["time"]=> int(1560996495) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354917) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "俠客島:習近平此時出訪朝鮮,有何深意?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354917.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0618/1560828392881.jpg" ["description"]=> string(316) "習近平總書記將于6月20日至21日對朝鮮進行國事訪問。這是我們黨和國家最高領導人時隔14年再次訪問朝鮮,也是黨的十八大以來習近平總書記首次訪問朝鮮。在這樣特殊的時間節點上,習總書記訪朝有何深意?朝鮮如今經濟改革情況如何?" ["time"]=> int(1560828400) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354955) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "彼得?布羅德:歐洲低估了中國的力量" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354955.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0619/1560917414685.jpg" ["description"]=> string(176) "德國著名中國問題專家、暢銷書作家弗蘭克·澤林談中美貿易爭端、中國將崛起為未來世界第一強國,以及為什么歐洲不應低估中國。" ["time"]=> int(1560917460) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354954) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "羅奇:美國政府對關稅作用存在根本誤解" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354954.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0619/1560917233428.jpg" ["description"]=> string(242) "針對美方以加征關稅等手段相威脅,頻頻挑起與主要貿易伙伴之間的經貿摩擦,美國耶魯大學高級研究員、摩根士丹利亞洲區前主席史蒂芬·羅奇接受本報記者專訪時作出了深入分析。" ["time"]=> int(1560917251) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354932) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(59) "麥克法蘭:鼓吹"中美文明沖突"既愚蠢又危險" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354932.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0618/1560856169888.jpg" ["description"]=> string(334) "文明,這是最近頗受關注的一個詞和話題。前不久,美國國務院政策規劃主任斯金納將美中關系視作“文明較量”,該言論一出便受到各界批評。與此形成鮮明對比的是,5月中下旬,亞洲文明對話大會在北京舉行,凸顯中國對推動文明交流互鑒的重視。" ["time"]=> int(1560855240) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354898) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "英專家:特朗普"美國第一"最終會讓"美國墊底"" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354898.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0617/1560772297256.jpg" ["description"]=> string(318) "美國最近將中國華為公司列入黑名單的行政令體現了典型的特朗普風格:強硬、盛氣凌人而且充滿了民族主義情緒。然而經過仔細思考你也許會得出一個顯而易見的結論——特朗普政府奉行的“美國第一”政策最終可能會造成“美國墊底”。" ["time"]=> int(1560772311) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354742) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "儲賀軍:美國內反華同盟的堅冰開始出現裂痕" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354742.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0613/1560395994498.jpg" ["description"]=> string(315) "雖然國內公知們還在堅稱美國體制的優越性,但是身為總統的特朗普已經開始在拼上老命,努力掙脫美國體制對于他的束縛了。他不斷地宣布子虛烏有的“緊急狀態”,無非就是要突破美國體制對于總統的限制,以期實現美國的再次偉大。" ["time"]=> int(1560396032) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354897) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "鐘南山:公立醫院姓"公"是醫療改革的關鍵 " ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354897.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0617/1560771114131.jpg" ["description"]=> string(228) "醫院與學校一樣,都是絕大多數普通百姓所必需的最為重要的公益事業。既然是公益事業,就應該主要由國家和政府來辦,決不能把其主體交由社會特別是國內外資本來辦。" ["time"]=> int(1560771117) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354895) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "占豪:華為手里兩張王牌 才是美國真正忌憚的" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354895.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0617/1560770382856.jpg" ["description"]=> string(162) "華為向美國企業收專利費和量子計算機獲得突破,對美國博弈來說也是兩張王牌。我們且看華為怎么來對美形成博弈優勢!" ["time"]=> int(1560770528) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354893) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(64) "蘭斌強:郭臺銘挺臺獨”反大陸",讓人無可忍受" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354893.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0617/1560769709471.jpg" ["description"]=> string(253) "一個口口聲聲“捍衛中華民國主權”的人,一個爭取國民黨提名2020大選的參選人,郭臺銘卻表態愿意配合“臺獨”勢力舉辦的活動,不僅讓臺灣藍營大跌眼鏡,也引發了臺灣社會的廣泛爭議。" ["time"]=> int(1560769713) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354610) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(39) "張文木:戰略是刀尖上的哲學" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354610.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0610/1560133322118.jpg" ["description"]=> string(0) "" ["time"]=> int(1560133332) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354894) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "黃樹東:應對貿易戰,打得一拳開免得百拳來" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354894.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0617/1560769939424.jpg" ["description"]=> string(252) "美國挑起貿易爭端,真實目的是什么?中國需要如何對應?《制度與繁榮》作者黃樹東指出:美國提出的“貿易逆差”問題是一個虛假議題,我們需讀準其背后真實意圖,并制定全方位對策。" ["time"]=> int(1560769959) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354815) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "鄭渝川:美國獨立戰爭不是一國革命產物" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(42) "http://history.m4.cn/2019-06/1354815.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0615/1560597687786.jpg" ["description"]=> string(438) "《萬國一邦:美國在世界歷史上的地位》這本書就挑戰了兩個世紀以來,美國史學界的固有做法,將美國史納入全球背景,清晰而深刻的指出,許多曾經被描繪為美國政治精英、軍事精英、商業精英獨創的制度化創新,以及其他一些對于美國歷史進程形成了長期影響的重要選擇,其實都是全球框架下各種政治主體相互作用的結果。" ["time"]=> int(1560597740) } [16]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354892) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "戴旭:美國開始第六次戰略轉移 中國千萬小心" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354892.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0617/1560769087267.jpg" ["description"]=> string(276) "美國百年來六次捕獵式全球戰略轉移,每一次戰略轉移必以肢解對手為目的,而且都成功了。美國建國之初,由于意識到自己是一個偏居一隅的弱小國家,華盛頓在告別演說中留下了著名的“孤立主義”戰略。" ["time"]=> int(1560769114) } [17]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354888) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "李克勤:毛主席告誡,不要宋襄公的仁義道德" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354888.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0617/1560766436621.jpg" ["description"]=> string(267) "仁義道德,在中國的含義,真的不能隨便解讀。因為存在大量偽善的仁義道德,假仁義道德,魯迅稱之為“吃人”。還有一種毛主席在《論持久戰》里告誡的,我們不要的宋襄公“蠢豬式的仁義道德”。" ["time"]=> int(1560766440) } [18]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354802) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "胡錫進尖銳解讀:中國是個高調的國家嗎?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354802.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0615/1560571138609.jpg" ["description"]=> string(255) "中國被美國戰略上盯上了,各種打壓接踵而至。中國人的反思意識強,遇事先琢磨是否自己不對,于是就有些人想:如果我們更低調些,再多藏著掖著一些,是否就能夠避免招來美國的遏制呢?" ["time"]=> int(1560571147) } [19]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354851) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "周小川:應對貿易摩擦的兩個治本辦法" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354851.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0616/1560685915499.jpg" ["description"]=> string(326) "6月14日,在第十一屆陸家嘴論壇上,中國金融學會會長、中國人民銀行前行長周小川和2018年諾貝爾經濟學獎共同獲得者、紐約大學經濟學教授Paul ROMER接受主持人提問,回答了中美貿易摩擦、人民幣國際化、上海國際金融中心建設等諸多重要問題。" ["time"]=> int(1560685936) } [20]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354826) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "陸克文:特朗普為中國送上一手貿易戰好牌" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354826.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0616/1560644092854.jpg" ["description"]=> string(219) "澳大利亞前總理陸克文在美國《紐約時報》發表題為“特朗普為中國送上一手貿易戰好牌”的署名文章。文章認為,特朗普給了中國一張非常有效的“民族主義牌”。" ["time"]=> int(1560644131) } [21]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354816) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "王思林:80年前,面對包圍封鎖 我們這樣應對" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354816.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0615/1560598137127.jpg" ["description"]=> string(234) "自力更生的“力”在哪里呢?答案是肯定的,這個“力”蘊藏在億萬民眾之中。經過廣泛動員,廣大黨政機關、軍民、領導干部都投入到自力更生、艱苦奮斗的生產大運動中去。" ["time"]=> int(1560598150) } [22]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354788) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "人民快評:誰給瑞銀首席經濟學家的勇氣辱華?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-06/1354788.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0615/1560561660205.jpg" ["description"]=> string(324) "瑞銀首席經濟學家保羅·多諾萬(Paul Donovan)發布在瑞銀官網上的一份名為《通貨膨脹非常正常》報告中出現了辱華言論,引起中國金融圈及網友的強烈不滿。盡管該報告已撤下,瑞銀和保羅·多諾萬也都表示了歉意,但所引發的軒然大波并未平息。" ["time"]=> int(1560561663) } [23]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1354790) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "苑基榮:走進“共產黨人治理”的印度大邦" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2019-06/1354790.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0615/1560562058123.jpg" ["description"]=> string(277) "喀拉拉邦位于印度西南部,西瀕阿拉伯海,面積3.8萬平方公里,是印度第十二大邦。喀拉拉邦人口約3300萬,其中58%為印度教徒,21%為穆斯林,21%為基督教徒。該邦官方語言為馬拉雅拉姆語,首府為特里凡得瑯。" ["time"]=> int(1560562206) } }

      崔哥:敢占街?看美國警察是怎么對待的!

      1烏干達一女子36歲已生下44個孩子 切除子宮
      2肯尼亞傳來好消息!中國“基建狂魔”新成績
      3國際媒體看加泰羅尼亞獨立:“民主海嘯”來
      4一向挑剔的外媒 突然在這件事上集體為中國
      5迪奧也栽了!用一張正確的中國地圖咋就那么
      6驚嘆!西班牙男子用無人機超低空飛行拍視頻
      7倫敦示威者爬上地鐵妨礙出行 憤怒市民一把
      8中國成功發射通信技術試驗衛星四號
      9109個國家9308名軍人將參加世界軍人運動會
      10愛爾蘭都柏林一5歲男孩在街頭吃晚餐震驚網
      11新娘提交新郎在自家廁所自拍照可獲政府現金
      12殲-20、運-20再次驚艷亮相!超燃!
      13美土達成協議:土將暫停在敘軍事行動120小
      14“無中生友”!白宮顧問納瓦羅承認在書中杜
      15美權威智庫:為應對中國對美的巨大威脅 要
      16美將部署高超音速武器 數分鐘打擊任一地點
      17【組圖】風雪川藏線
      18俄敘聯軍進入北敘后 庫爾德人開始反擊土軍
      19女翻譯表情刷屏背后:特朗普到底露怯沒?
      20俠客島:美國在這節骨眼上打"香港牌"意欲何
      1臺灣女游客在長灘島穿比基尼被罰款,菲警方
      2習近平:任何分裂中國企圖都是癡心妄想
      3胡錫進對話香港示威學生
      4NBA“”默許“”加泰羅尼亞獨立旗幟入場?
      5烏干達一女子36歲已生下44個孩子 切除子宮
      6支持暴徒的人急了:英國這是給香港官方和北
      7太帥!夕陽下殲10戰機起飛參加夜間戰斗演習
      8臺灣政治學者蔡英文去世
      9張志坤:敘利亞戰爭都帶來哪些啟示
      10香港暴徒逃入停車場被一網打盡
      11吉林上空疑隕石墜落,黑夜映成白晝
      12西方傻眼:加泰羅尼亞人學暴徒占機場,誓做
      13"亂港分子"黎智英再放狂言 香港政界痛斥"漢
      14與劉鶴會面時特朗普再次祝賀中國國慶:我看
      15習近平會見尼泊爾總統班達里
      16【組圖】探訪武漢軍運會軍運村
      17蔡英文聲稱臺灣已達亞洲四小龍之首
      18香港民陣召集人岑子杰再遇襲 警方重案組追
      19【組圖】香港女子扯暴徒面罩后遭圍毆
      20肯尼亞傳來好消息!中國“基建狂魔”新成績
      1千鈞棒:公知為什么對中國的閱兵如此仇怕?
      2金燦榮:解決臺灣問題的能力幾年前就已經具
      3“三峽水怪”近照來了:證實為黑色遮陽網
      4中國大閱兵在多國刷屏 外國網友彈幕畫風是
      5金燦榮:今天是咱們軍迷快樂的一天
      6金燦榮:大膽推測11月份中美會結束貿易戰
      7軍事專家羅援:兩場戰爭讓我印象深刻
      8看完氣炸!香港愛國快閃后,落單老弱被暴徒
      9點火焚毀國旗 香港13歲女童被捕
      10[視頻] 全景CG大片:史詩70年
      11徐實:香港成了一部鮮活的愛國主義教材
      12臺灣統派上街慶祝卻被鎮壓 白狼張安樂現身
      13被綠媒盯上后,她說“我不害怕,我身后有14
      14為什么有美國人想搬去中國?
      15[微視頻] 這,就是新中國
      16今天,臺北街頭突現“我愛您中國”
      17臺灣女游客在長灘島穿比基尼被罰款,菲警方
      18在這次座談會上,習近平提出一個重大國家戰
      19莫雷在推特上發文 為此前發布涉港言論辯解
      20這么關鍵的鏡頭 網友竟然都搞錯了重點
      找AV福利导航